Dokumentárny portrét dvoch žien, ktoré hrajú svoju osobnú partiu na šachovnici osudu Horního Jiřetína ohrozeného ťažbou hnedého uhlia. Tvorci oceňovaného filmu Poustevna, das ist Paradies tentokrát s typickým mixom citlivosti a irónie portrétujú prostredníctvom dvoch výrazných žien, tlačovej hovorkyne uhoľnej spoločnosti a kastelánky - ekologickej aktivistky, krajinu povrchových baní v severných Čechách. Cez osobné príbehy nazerajú i na akuálny problém likvidácie mesta Horní Jiřetín, ktoré stojí v ceste ďalšiemu rozširovaniu šachty. Obria diera v zemi rozprestierajúca sa od obzoru k obzoru. Obrie kráčajúce veľkostroje odhrýzajúce posledné zbytky krajiny. Na jednej strane panelák banskej spoločnosti a v ňom pani Liběna, hovorkyňa baní a hlavná protagonistka ťažby. Na druhom okraji svah Krušných hôr a zámok Jezeří s kastelánkou pani Hanou, ktorá po revolúcii spustnutý zámok zachránila a je hlavnou odporkyňou ďalšej ťažby v kraji. Ako môže povrchová baňa pre jednu hrdinku predstavovať nekonečne krásnu scenériu a pre druhú obraz apokalypsy? Čo pre obe ženy znamená ich spoločná známa, lesbická kamarátka, ktorá pracovala najprv na zámku a teraz je nadšeným zamestnancom šachty? Čo bude s Horním Jiřetínom? Stretnú sa Hana a Liběna?
Portál DAFilms.sk je výsledkom tvorivej spolupráce siedmich významných európskych festivalov dokumentárneho filmu združených pod Doc Alliance. Našim cieľom je posúvať hranice dokumentárneho filmu, propagovať jeho rozmanitosť a podporovať kvalitné autorské filmy.