Dve duše a jedno mesto cez letné prázdniny. Hračky a predmety ožívajú na sídlisku, kde hučí stavebný ruch, šumia televízory a potláčajú sa pocity.
Dvaja susedia obklopení zvukmi neďalekej stavebnej práce, hukotom televízorov a potlačenými pocitmi. Sú príliš blízko či ďaleko?
Krátky animovaný film je poctou bábkovej animácii aj mestu. Kombináciou animácie bábok a živej akcie stavia zvláštny druh reality, vychádzajúcej zo skutočného sveta. Vzniká audiovizuálne svedectvo hovoriace jazykom surrealizmu, satiry, paródie, irónie a čierneho humoru, čierne zrkadlo dnešnému svetu. Prvý český queer animák!