Koyaa chce ísť na čerstvý vzduch. Vonku je však zima a on by si chcel okolo krku zaviazať šál. Keď sa načiahne, aby ho schmatol, šál ožije a plazí sa po miestnosti ako had. Zmätený Koyaa sa ho snaží chytiť, ale je šál príliš klzký! Pán Havran je medzitým zaneprázdnený stavbou búdky pre vtáky z kociek ľadu. Šatka sa ovinie okolo Koyu tak aby nič nevidel. Koyaa spadne. Ou! Koyaa, sa posadí a premýšľala, naveľa príde na radikálne riešenie ako sa s prefíkaným šálom vysporiadať.
Koyaa chce ísť na čerstvý vzduch. Vonku je však zima a on by si chcel okolo krku zaviazať šál. Keď sa načiahne, aby ho schmatol, šál ožije a plazí sa po miestnosti ako had. Zmätený Koyaa sa ho snaží chytiť, ale je šál príliš klzký! Pán Havran je medzitým zaneprázdnený stavbou búdky pre vtáky z kociek ľadu. Šatka sa ovinie okolo Koyu tak aby nič nevidel. Koyaa spadne. Ou! Koyaa, sa posadí a premýšľala, naveľa príde na radikálne riešenie ako sa s prefíkaným šálom vysporiadať.