Pokojný prázdninový deň, počas ktorého dve kamarátky experimentujú so svojimi telami aj emóciami, naruší prítomnosť brata jednej z nich.
Dve najlepšie kamarátky trávia svoje posledné detské prázdniny zábavou doma. S postupujúcim letom sa však ich telá začínajú meniť a nad ich priateľstvom sa znáša tieň. Vyzerá to tak, že puberta sa snaží zo všetkých síl ich pevné puto pretrhnúť.