Dve dievčatká sa hrajú s loptou. Po drobnej hádke sa však na seba nahnevajú a urazia sa. Dokážu si navzájom odpustiť?
Dve dievčatká sa hrajú s loptou. Po drobnej hádke sa však na seba nahnevajú a urazia sa. Zlosťou sa začnú nafukovať, až sa z nich stanú balóny, ktoré vzlietnu k oblakom. Dievčatám sa dlho nedarí prísť na to, ako sa dostať dole a zachrániť mačiatko uviaznuté na strome.