Jana Počtová študovala najprv teóriu a dejiny dramatických umení, potom prestúpila na FAMU na Katedru dokumentárnej tvorby. Počas štúdií absolvovala zahraničnú stáž v Paríži na Université Paris 8. Spolupracovala na organizácii niekoľkých filmových festivaloch napríklad na MFF Karlove Vary, Jeden svět či AFO Olomouc. Spolupracovala s nadáciou Člověk v tísni na filmových projektoch s utečencami a na projekte o dcérach politických väzňov Dcéry 50. rokov. Dlhodobo pracovala na projekte Živá pamäť pre nemeckú vládu, v rámci ktorého zbierala výpovede ľudí nútene nasadených počas druhej svetovej vojny a svedectvá väzňov z koncentračných táborov. S Českou televíziou spolupracovala napríklad na cykloch Příběhy slavných, Cestománie, Na cestě, Generace 0, či na cyklu Vesnicopis či Filantrop. Vo svojej tvorbe sa venuje časozberným projektom v kombinácii s metódami orálnej histórie. Dlhodobo ju zaujíma téma partnerských vzťahov. Veľký ohlas vzbudil jej dokument Generace Singles (2011), kde popisuje príbehy slobodných ľudí, ktorí nemajú potrebu žiť s partnerom. Nasledoval nemenej úspešný film Nerodič o rôznych formách rodičovstva. Momentálne pripravuje ďalší dokument o netradičných vzťahoch s názvom Šťastne až na veky?.
Portál DAFilms vznikol vďaka tvorivej spolupráci siedmich významných európskych festivalov dokumentárneho filmu združených pod Doc Alliance.