Rozprávky Boženy Němcovej poslúžili filmárom ako inšpirácia mnohokrát. Romantizujúca verzia klasického ľudového príbehu O dvoch bratoch zaujala i scenáristu Ota Hofmana, i keď mal na svojom konte už úspešné moderné rozprávky podľa vlastných námetov (predovšetkým príbehy o pánovi s kúzelným klobúkom - Pán Tau). Okrem Malej morskej víly (1976), ktorú režíroval Karel Kachyňa, a Panny a netvora (1978) Juraje Herza tak vznikla v roku 1982 ďalšia Hofmanova rozprávka – Třetí princ.
Pre režiséra Antonína Moskalyka bolo toto stretnutie s rozprávkovým žánrom skôr neobvyklé, keďže v tomto smere realizoval len televíznu adaptáciu Hrubínovej divadelnej hry Kráska a zviera (1971).
Třetí princ je výpravným filmovým rozprávaním, ktorého hrdina – princ Jaroslav – sa vydáva do sveta hľadať svojich stratených súrodencov – staršieho brata Jindřicha a svoje dvojča Jaromíra. Tí sa zamilovali do portrétu tajomnej krásky a pri hľadaní neznámej princeznej sa beznádejne stratili. V Zemi diamantových skál sa s krásnou neznámou stretáva i princ Jaroslav. Zisťuje, že princezná Milena a jej k nerozoznaniu podobná sestra zakliali jeho bratov a aby ich zachránil, musí splniť tri úlohy...
V hlavnej ženskej dvojroli sa vo filme objavila najpopulárnejšia česká predstaviteľka rozprávkových krások – Libuša Šafránková. Tá sa ako princezná zo susednej zeme objavila v adaptácii Malej morskej víly (1976) Hansa Christiana Andersena, ako skromná Maruška v rozprávke Soľ nad zlato (1982) a v titulnej roli i vo veľko-výpravnom rozprávkovom príbehu Princ a Večernica (1978). Dvojrolu princov Jaromíra a Jaroslava zas stvárnil Pavel Trávníček, ktorý sa so Šafránkovou stretol pred kamerou už v rozprávkovom hite Tři oříšky pro Popelku (1973). Úloha strateného princa Jindřicha pripadla Jiřímu Bartoškovi.
Portál DAFilms.sk je výsledkom tvorivej spolupráce siedmich významných európskych festivalov dokumentárneho filmu združených pod Doc Alliance. Našim cieľom je posúvať hranice dokumentárneho filmu, propagovať jeho rozmanitosť a podporovať kvalitné autorské filmy.