Biela nemoc

Réžia
Rok výroby
1937
Krajina pôvodu
  • Česko
Minutáž
105min
Zvukové stopy
Titulky

Adaptáciu vizionárskej protivojnovej hry Karla Čapka Bílá nemoc režíroval podľa svojho scenára Hugo Haas, ktorý zároveň stvárnil aj hlavnú úlohu. Od januára 1937 slávila hra úspech na scéne pražského Národného divadla. Hugo Haas hral rolu dr. Galéna aj na javisku a tiež herecké obsadenie väčšiny ďalších filmových postáv zodpovedalo divadelnej inscenácii. Tá bola uvádzaná aj napriek protestom nemeckej strany (meno baróna Krug, pripomínajúce v nemčine slovo Krieg - vojna, sa muselo premenovať na Krog) a už v čase rastúceho ohrozenia republiky fašizmom sa stala hra pre svoje humanistické posolstvo nanajvýš aktuálna. Je pozoruhodné, že Hugo Haas Bielu nemoc sfilmoval ešte v ten istý rok, ako vyšla. Na dejiny to však, žiaľ, nemalo žiadny vplyv.

Čapek v tomto podobenstve o militaristickom maršalovi, ktorý ohrozuje malý demokratický mierumilovný štát, vytvoril analógiu k Adolfovi Hitlerovi a k ​​nacistickému Nemecku, ohrozujúcemu slobodné Československo. Nevyliečiteľná biela choroba, ktorá postupne zachvacuje celý svet a ohrozuje všetkých bez rozdielu je zároveň paralelou na nákazlivosť nacizmu. Liek proti tejto chorobe nájde chudobný lekár Galén, ktorý ho chce dať k dispozícii len pod podmienkou svetového mieru.

Režisér do filmového príbehu aj napriek pôvodnému nesúhlasu Karla Čapka pridal postavu lekára z ohrozovaného susedného malého štátu doktora Martina, ktorý ako jediný po Galénovej smrti pozná tajomstvo jeho lieku, čím sa mení pôvodne pesimistický koniec a nádej na záchranu ľudstva a národa stále žije.

Hugo Haas nakrúcal len v ateliéroch na jeseň 1937 počas dvadsiatich filmovacích dní (do davových scén obsadil komparz zložený zo 137 mužov, 20 žien a 420 nezamestnaných). A film mal premiéru len necelý rok od prvého uvedenia hry, v decembri 1937. Po mníchovských udalostiach roku 1938, kedy bol film okamžite zakázaný, sa podarilo zachránený negatív vyviezť do zahraničia a vyrobiť francúzsku a anglickú verziu. Po vojne sa pôvodný materiál vrátil späť do Československa a s novými úvodnými titulkami bol 5. apríla 1946 opäť uvedený do kín.
Po takmer osemdesiatich rokoch, v roku 2016, uviedol snímku späť do distribúcie český Národný filmový archív v digitálne zreštaurovanej verzii.

Detail filmu

  • Originálny názov
    Bílá nemoc
  • Réžia
  • Scenár
    Hugo Haas
  • Hrajú
    Hugo Haas, Zdeněk Štěpánek, Karla Oličová, Bedřich Karen, Václav Vydra st., Ladislav Boháč...
  • Kamera
    Otto Heller
  • Strih
    Antonín Zelenka
  • Hudba
    Jan Branberger
  • Zvuk
    Vilém Taraba
  • Minutáž
    105 min (91+ min.)
  • Rok výroby
    1937
  • Krajina pôvodu
    • Česko
  • Farba
    • Čiernobiely
  • Distribúcia

Komentáre

Pre pridanie komentára sa prosím najskôr prihláste alebo zaregistrujte.

Portál DAFilms.sk je výsledkom tvorivej spolupráce siedmich významných európskych festivalov dokumentárneho filmu združených pod Doc Alliance. Našim cieľom je posúvať hranice dokumentárneho filmu, propagovať jeho rozmanitosť a podporovať kvalitné autorské filmy.

Členovia Doc Alliance

Chcete byť pravidelne informovaní o našom filmovom programe?

Odoslaním registrácie k Newsletteru súhlasím so zasielaním obchodných oznámení elektronickými prostriedkami a súvisiacim spracovaním osobných údajov na účely zasielania newsletteru Doc-Air, z.s. a potvrdzujem, že som si prečítal(a) Zásady spracovania osobných údajov, textu rozumiem a súhlasím s ním, pričom beriem na vedomie práva tu uvedené, najmä právo na námietky proti realizácií priameho marketingu.