Údolí včel

Príbeh historického filmu Františka Vláčila sa odohráva v drsných reáliách druhej polovice 13. storočia. Zobrazuje stret medzi vnútenou príslušnosťou k asketickému križiackemu poriadku a túžbou po slobodnom živote.

Zemiansky syn Ondrej z Vlkova vstúpil do rádu nemeckých rytierov na pobreží Baltického mora ešte ako malé dieťa. Po dlhých rokoch odriekania a života za múrmi kláštora zisťuje, že svet vonku sa nie vždy riadi prísnymi náboženskými pravidlami. Podľahne volaniu domova a vydá sa na strastiplnú a nebezpečnú cestu do rodného Údolia včiel.

Zo spolupráce Františka Vláčila a scenáristu Vladimíra Körnera vzišli filmy Adelheid (1969), Pověst o stříbrné jedli (1973) a Stín kapradiny (1984). Najoceňovanejším spoločným titulom tejto autorskej dvojice však zostáva historická dráma Údolí včel (1967). To prišlo do kín krátko po Vláčilovom oceňovanom majstrovskom opuse Marketa Lazarová (1967). Ekonomickým dôvodom vzniku Údolí včel bola práve snaha využiť rekvizity a kostýmy dovtedy najdrahšieho domáceho projektu v príbehu z rovnakej doby. Dramaticky zovretý, pôvodný Körnerov koncept sa však vydal inou cestou ako ambiciózna adaptácia Vančurovho historického románu. Zatiaľ čo v Markete kresťanstve zvádzalo súboj s pohanstvom, v Údolí včel ide skôr o nadčasový spor askézy a slobody. Podobne ako Siedma pečať (1957) Ingmara Bergmana, i Údolie včel je filozofujúcim dielom, neromantickou víziou stredoveku, ktoré namiesto bojových scén zobrazuje vnútorné konflikty postáv.

Protagonistami rozprávania sú dva rytieri križiackeho rádu - Armin von Heide a jeho mladý český chránenec Ondřej. Mladý šľachtic, ktorého jeho otec zasvätil rádu už v detstve, ujde z križiackeho hradu, kde vyrastal v askéze a modlitbách. Fanatický Armin však svojho druha prenasleduje do rodného Vlkova a zmarí jeho pokus o normálny, šťastný život po boku krásnej Lenory. Návrat zúfalého Ondřeja do rádu ako do jediného domova, ktorý mu zostal, sa normalizačným cenzorom javil natoľko sporný, že pre televízne vysielanie v roku 1977 vytvorili významovo "novú" verziu filmu s iným vystrihnutým koncom...