Adaptácia úspešného prvého románu Milana Kunderu vzbudila v čase svojho uvedenia značný ohlas otvoreným návratom do 50-tych rokov, kedy o tragickom osude človeka mohla rozhodnúť aj nevinná študentská recesia. Hlavný hrdina Ludvík Jahn - vo vynikajúcom stvárnení Josefa Somra, predstavuje obeť, ktorá sa ani po rokoch nemôže vyrovnať s krivdou. Zamýšľaná pomsta sa však paradoxne obracia proti jej vykonávateľovi, čím sa spochybňuje odčiňovanie starých krívd krivdami novými - Ludvík svojou „pomstou“ zasiahol nevinnú obeť. Ako povedal režisér o svojej adaptácii Kunderu: „Žert je film o nešťastných obetiach, ktoré majú pamäť, a o šťastných vinníkoch, ktorí pamäť strácajú“.
Jaromil Jireš s kameramanom Janom Čuříkom natočili pôsobivú snímku, v ktorej sa divák z ulíc hýriacich moravskými krojmi a ľudovými piesňami vracia spolu s hrdinom do minulosti. Retrospektívne pasáže sú do súčasného deja zakomponované prostredníctvom náhodných podnetov, ktoré Ludvíkovi asociujú dávne dianie. Neokázalým, rýdzo filmovým jazykom sa tvorcom podarilo tlmočiť všetky zásadné témy Kunderovho románu: životy poznačené terorom 50. rokov, rozvrat vidieka a jeho tradícií, duchovnú i materiálnu pokleslosť doby či pokrútené medziľudské vzťahy. Film, ktorý bol na začiatku normalizácie umiestnený do pomyselného trezoru, sa neskôr dočkal uvedenia na mnohých medzinárodných filmových festivaloch. V talianskom Sorrente na Prehliadke českých a slovenských filmov získal Striebornú Sirénu a v San Sebastiane Cenu za najlepšiu adaptáciu.
V spolupráci s kníhkupectvom ARTFORUM dávame do vašej pozornosti literárnu predlohu tohto diela, prvý román Milana Kunderu - Žert.
Portál DAFilms.sk je výsledkom tvorivej spolupráce siedmich významných európskych festivalov dokumentárneho filmu združených pod Doc Alliance. Našim cieľom je posúvať hranice dokumentárneho filmu, propagovať jeho rozmanitosť a podporovať kvalitné autorské filmy.