Tento dokument vás vezme späť do čias, keď našim videám vládli rýchlo-dabingy, filmy sa nakupovali na burzách či čiernych trhoch a hromadne sa usporadúvali domáce videoprojekcie. Poďte sa pozrieť, ako na túto dobu spomínajú vtedajší piráti, dabéri, distribútori a vôbec všetci tí, vďaka ktorým sme mali čím kŕmiť naše video rekordéri.
Dokument s hranými scénami podrobne mapuje scénu dovozu, kopírovania a dabovania západných filmov v socialistickom Československu a okrajovo aj v Poľsku a Maďarsku. V dobách, keď bolo nemožné zohnať filmy západnej produkcie do oficiálnej distribúcie, boli skupiny nadšencov, ktorí amatérsky dabovali a distribuovali medzi ľudí nahrávky týchto filmov na VHS páskach. Film sleduje aj linku z pohľadu policajtov, ktorí mali za úlohu týchto pirátov chytať. Vystupuje tu množstvo známych mien vtedajšej video-scény, z ktorých sa neskôr stali filmoví publicisti, režiséri, prekladatelia či majitelia videopožičovní.
Portál DAFilms.sk je výsledkom tvorivej spolupráce siedmich významných európskych festivalov dokumentárneho filmu združených pod Doc Alliance. Našim cieľom je posúvať hranice dokumentárneho filmu, propagovať jeho rozmanitosť a podporovať kvalitné autorské filmy.